Serving Children from Norwalk and Stamford

Horizons Statement on Racial Injustice

To our Horizons Community, 

This spring our community has experienced incredible hardship and suffering. The COVID-19 crisis has disproportionately affected the health, safety and emotional and economic wellbeing of our families. Layered on top of that hardship is an increasingly steady drumbeat of racially motivated violence that is deeply disturbing.

While our theme for this summer is “Rise Up with Hope,” we understand that the emotions many of us are feeling right now are fear, anger, confusion, and grief, among others. While we will come together this summer to build hope and resilience, we also want to provide the time and space to process, share and reflect upon the raw emotions and difficult experiences our community has endured. We have more questions than answers right now, but we know we will find strength and community if we commit to listen and learn from each other.


The vision of Horizons at New Canaan Country School is to build a more just and equitable society. The events and circumstances of these last several months underscore both how important that vision is, and how very far we are from realizing it. We cannot give up. We will continue to uphold our values of building equity through opportunity, and providing a joyful and nurturing community that is committed to educating the whole child. We commit to continuing to educate ourselves, our community, and our partners about racial and economic injustice. We will also continue to join with other committed partners to be a voice for change and to identify and dismantle the structures and systems that perpetuate racism and injustice. We are impatient for change, but also realize this work takes a deep and long-term commitment.

Thank you for being a part of our community and for supporting and participating in this very important part of our mission.

In Unity,
The Horizons Team

_________________________________________________________________________________________

Estimada Comunidad de Horizons,
 
En esta primavera nuestra comunidad ha experimentado increíbles dificultades y sufrimiento. La crisis de COVID-19 ha afectado desproporcionadamente a la salud, la seguridad y el bienestar emocional y económico de nuestras familias. Además de esa dificultad, es cada vez más constante la violencia por motivos raciales lo cual es profundamente perturbador.
 
Aun que nuestro tema para este verano es "Levántate con esperanza", entendemos
que muchos de nosotros estamos sintiendo varias emociones de miedo, iras, confusión, dolor, y muchas otras más. Si bien nos reuniremos este verano para construir esperanza y resiliencia, también queremos proporcionar el tiempo y el espacio para procesar, compartir y reflexionar sobre las emociones y las experiencias difíciles que nuestra comunidad ha soportado. En momentos como este, tenemos más preguntas que respuestas, pero sabemos que encontraremos fortaleza y apoyo si nos comprometemos a escucharnos y aprender unos de otros.
 
La visión de Horizons en New Canaan Country School es construir una sociedad más justa y equitativa. Los acontecimientos y las circunstancias de estos últimos meses subrayan tanto lo importante que es esa visión, y cuán lejos estamos de realizarla. No podemos rendirnos. Continuaremos defendiendo nuestros valores de construir equidad a través de oportunidades, y proporcionando una comunidad alegre y nutritiva que se comprometa a educar plenamente a estudiantes. Nos comprometemos a seguir educándonos, educar a nuestra comunidad y a nuestros socios sobre la injusticia racial y económica. También seguiremos uniéndonos a otros socios para ser una voz del cambio y para identificar y desmantelar las estructuras y sistemas que perpetúan el racismo y la injusticia. Esperamos impacientemente un cambio, pero también nos damos cuenta de que este trabajo requiere un compromiso profundo y a largo plazo.
 
Gracias por ser parte de nuestra comunidad y por apoyar y participar en esta parte tan importante de nuestra misión.
 
En Union,
El Equipo de Horizons