Serving Children from Norwalk and Stamford

See what's new at Horizons at New Canaan Country School!

Horizons’ COVID-19 Response: Family Emergency Fund

We wish our students a healthy and safe return to school this fall. We know our Horizons students will be learning in a variety of different ways: in-person, entirely virtually or in a hybrid format. We are actively planning to launch academic, enrichment and family supports and programming to meet the wide range of needs students and families will have as they cope with this reality. All of our programming will be provided virtually for the time being. We do not want to add any exposure or risk that would jeopardize our students’ return to school, especially at this early stage of the return.

We know that the prolonged COVID-19 crisis has created financial and other hardships for many of our families. We want you to know that we are here to help. We have a Family Emergency Fund that can provide one-time financial assistance grants to Horizons at NCCS families that are experiencing a financial hardship, whether or not it is COVID-19-related.

We are sharing community resources almost every day on social media, so please remember to follow us on Facebook, Instagram and Twitter. Our Family and Program Director, Nehemie Moïse, LMSW, is also available to make referrals to address other concerns or problems you may have or to provide confidential individual or group counseling. Your wellbeing is important to us, so please let us know how we can support you.

Horizons staff will be primarily working remotely throughout the fall and remain accessible to you via phone and email during office hours. Should you need to schedule a call with a staff person, please email that person directly for an appointment. Staff names and email addresses are included at the end of this message. If you have paperwork you need to submit, please email it or place it in the mail to the attention of the staff member who has requested it.

In community,

The Horizons Team

Staff contacts:

 

 

 

 

 

Acción de Horizons en respuesta a COVID-19.

Comunicado de Septiembre

9/18/2020

Esperamos que los estudiantes hayan tenido un regreso a clases sano y seguro. Sabemos que este otoño nuestros estudiantes están aprendiendo en diversas maneras, como en persona, completamente virtual y en un formato híbrido. Estamos diligentemente planeando apoyos académicos, apoyos de enriquecimiento, y apoyo familiar. Nuestra meta es planear una programación la cual cubra una amplia gama de necesidades que nuestros estudiantes y familias de Horizons tendrán a medida que afrontan esta realidad. Por el momento, toda nuestra programación se proporcionará virtualmente. No queremos exponer ni agregar riesgo que pueda poner en peligro el regreso a la escuela de nuestros estudiantes, particularmente en esta etapa tan temprana del regreso a clases.

Sabemos que la prolongada crisis COVID-19 ha creado dificultades financieras y de otro tipo para muchas de nuestras familias. Queremos que sepan que estamos aquí para ayudarles. Tenemos un Fondo de Emergencia Familiar que puede proporcionar asistencia financiera una vez por año a las familias de Horizons en NCCS que están pasando por una dificultad financiera, esté o no relacionada con COVID-19.

Frecuentemente compartimos recursos accesibles a nuestra comunidad por medio de nuestras redes sociales, así que les invitamos a que nos sigan en Facebook, Instagram y Twitter Nuestra Directora de Programación y Familias, Nehemie Moïse, (LMSW – Licenciada en Trabajo Social) también está disponible para hacer referidos los cuales abordan otras preocupaciones o problemas que pueda tener o para proporcionar asesoramiento confidencial bien sea individual o en grupo. Su bienestar es nuestra prioridad, así que por favor déjenos saber cómo podemos apoyarle.

El personal de Horizons trabajará principalmente en forma remota durante el otoño y permanecerá accesible por medio de correo electrónico o por teléfono durante el horario de oficina. Si necesita programar una llamada con un miembro del personal de Horizons, envíe un correo electrónico a esa persona directamente para una cita. Al final de este mensaje encontrará los correos electrónicos del equipo de Horizons. Si tiene documentación por entregar, por favor envíelos por medio de correo electrónico o por correo dirigido a Horizons en New Canaan Country School (635 Frogtown Road, New Canaan CT 06840) a la atención del miembro del personal que lo ha solicitado.

Atentamente,

El Equipo de Horizons

Personal de Horizons: